Als God het wil, “insha’Allah” is iets wat je in de Arabische wereld regelmatig zult horen. Tijdens mijn laatste reis naar Egypte weer regelmatig geconfronteerd met deze prachtige uitdrukking. Gaat iets niet zoals je verwacht, dan hoop je dat het de volgende keer beter gaat. Uiteraard als God (Allah) het wil, vandaar dat men aan toekomstige gebeurtenissen vaak de toevoeging insha’Allah toegepast. Voor Egyptenaren iets heel normaals, voor toeristen iets waar je aan moet wennen. Deze houding zorgt er wel voor dat je meer relaxed bent, omdat je er feitelijk al rekening mee houdt dat iets niet gaat gebeuren mocht Allah het zo niet gewild hebben. Wie nog naar Egypte gaat zal dit kleine zinnetje zeker nog te horen krijgen.
